Summary:
There are too many types of files under util/. Some test related files don't belong to there or just are just loosely related. Mo
ve them to a new directory test_util/, so that util/ is cleaner.
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/rocksdb/pull/5377

Differential Revision: D15551366

Pulled By: siying

fbshipit-source-id: 0f5c8653832354ef8caa31749c0143815d719e2c