Summary:
direct IO reads refactoring
remove unnecessary classes and unified interfaces
tested with db_bench

need more change for options and ON/OFF for different files.
Since disabled is default, it should be fine now
Closes https://github.com/facebook/rocksdb/pull/1636

Differential Revision: D4307189

Pulled By: lightmark

fbshipit-source-id: 6991e22