Summary:
CompactRange for universal compaction with num_levels > 1 seems to have a bug. The unit test also has a bug so it doesn't capture the problem.
Fix it. Revert the compact range to the logic equivalent to num_levels=1. Always compact all files together.

It should also fix DBTest.IncreaseUniversalCompactionNumLevels. The issue was that options.write_buffer_size = 100 << 10 and options.write_buffer_size = 100 << 10 are not used in later test scenarios. So write_buffer_size of 4MB was used. The compaction trigger condition is not anymore obvious as expected.

Test Plan: Run the new test and all test suites

Reviewers: yhchiang, rven, kradhakrishnan, anthony, igor

Reviewed By: igor

Subscribers: leveldb, dhruba

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D37551