Summary:
This PR is the first step in enhancing the coroutines MultiGet to be able to lookup a batch in parallel across levels. By having a separate TableReader function for probing the bloom filters, we can quickly figure out which overlapping keys from a batch are definitely not in the file and can move on to the next level.

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/rocksdb/pull/10432

Reviewed By: akankshamahajan15

Differential Revision: D38245910

Pulled By: anand1976

fbshipit-source-id: 3d20db2350378c3fe6f086f0c7ba5ff01d7f04de