Summary: log_dir_unsynced_ is a confusing name. Rename it to log_dir_synced_ and flip the value.

Test Plan: Run ./fault_injection_test

Reviewers: rven, yhchiang, igor

Reviewed By: igor

Subscribers: leveldb, dhruba

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D32235