Summary:
This PR integrates the block cache tracer class into db_impl.cc.
db_impl.cc contains a member variable of AtomicBlockCacheTraceWriter class and passes its reference to the block_based_table_reader.
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/rocksdb/pull/5433

Differential Revision: D15728016

Pulled By: HaoyuHuang

fbshipit-source-id: 23d5659e8c82d556833dcc1a5558aac8c1f7db71