Summary:
Separate the platform dependent tests from external_sst_file_test. Only those tests need to run on platforms like OSX
Closes https://github.com/facebook/rocksdb/pull/1923

Differential Revision: D4622461

Pulled By: siying

fbshipit-source-id: d2d6f04