Summary:
This diff include these simple change
- Rename ReleasePinnedIterators to ReleasePinnedData
- Rename PinIteratorIfNeeded to PinIterator
- Use std::vector directly in PinnedIteratorsManager instead of std::unique_ptr<std::vector>
- Generalize PinnedIteratorsManager by adding PinPtr which can pin any pointer

Test Plan: existing tests

Reviewers: sdong, yiwu, andrewkr

Reviewed By: andrewkr

Subscribers: andrewkr, dhruba

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D61305