Summary:
`enable_custom_split_merge` is added for enabling the custom split and merge feature, which split the compressed value into chunks so that they may better fit jemalloc bins.

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/rocksdb/pull/10690

Test Plan:
Unit Tests
Stress Tests

Reviewed By: anand1976

Differential Revision: D39567604

Pulled By: gitbw95

fbshipit-source-id: f6d1d46200f365220055f793514601dcb0edc4b7