Summary:
Two changes:
1. remove *V2 filter stuff. we deprecated that a while ago
2. clarify what happens when user sets max_subcompactions to bigger than 1

Test Plan: none

Reviewers: yhchiang, sdong

Reviewed By: sdong

Subscribers: dhruba, leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D47871