Summary:
The pre-existing code was purging a DeleteMarker if thay key did not
exist in deeper levels.  But in the Universal Compaction Style, all
files are in Level0. For compaction runs that did not include the
earliest file, we were erroneously purging the DeleteMarkers.

The fix is to purge DeleteMarkers only if the compaction includes
the earlist file.

Test Plan: DBTest.Randomized triggers this code path.

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D12081