Summary:
Quick fixes to examples to make it easier to get familiar with RocksDB for Windows users:

- Set proper temporary directory path on Windows for all examples (with C++17 we should start using std::filesystem)
- Fixed typo and got rid of warnings treated as errors in multi_processes_example.cc
- Get number of available cores on Windows in c_simple_example.c
- Add command to remove DB directory for Windows in compaction_filter_example.cc (print error, but carry on with example upon error, because error code is returned if there is no such directory on Windows)

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/rocksdb/pull/7304

Reviewed By: jay-zhuang

Differential Revision: D23450900

Pulled By: pdillinger

fbshipit-source-id: 4256134deb6ae6bb267ed1bd69f814842b95f60f