Summary:
Previously, range tombstones were accumulated from every level, which
was necessary if a range tombstone in a higher level covered a key in a lower
level. However, RangeDelAggregator::AddTombstones's complexity is based on
the number of tombstones that are currently stored in it, which is wasteful in
the Get case, where we only need to know the highest sequence number of range
tombstones that cover the key from higher levels, and compute the highest covering
sequence number at the current level. This change introduces this optimization, and
removes the use of RangeDelAggregator from the Get path.

In the benchmark results, the following command was used to initialize the database:
```
./db_bench -db=/dev/shm/5k-rts -use_existing_db=false -benchmarks=filluniquerandom -write_buffer_size=1048576 -compression_type=lz4 -target_file_size_base=1048576 -max_bytes_for_level_base=4194304 -value_size=112 -key_size=16 -block_size=4096 -level_compaction_dynamic_level_bytes=true -num=5000000 -max_background_jobs=12 -benchmark_write_rate_limit=20971520 -range_tombstone_width=100 -writes_per_range_tombstone=100 -max_num_range_tombstones=50000 -bloom_bits=8
```

...and the following command was used to measure read throughput:
```
./db_bench -db=/dev/shm/5k-rts/ -use_existing_db=true -benchmarks=readrandom -disable_auto_compactions=true -num=5000000 -reads=100000 -threads=32
```

The filluniquerandom command was only run once, and the resulting database was used
to measure read performance before and after the PR. Both binaries were compiled with
`DEBUG_LEVEL=0`.

Readrandom results before PR:
```
readrandom   :       4.544 micros/op 220090 ops/sec;   16.9 MB/s (63103 of 100000 found)
```

Readrandom results after PR:
```
readrandom   :      11.147 micros/op 89707 ops/sec;    6.9 MB/s (63103 of 100000 found)
```

So it's actually slower right now, but this PR paves the way for future optimizations (see #4493).

----
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/rocksdb/pull/4449

Differential Revision: D10370575

Pulled By: abhimadan

fbshipit-source-id: 9a2e152be1ef36969055c0e9eb4beb0d96c11f4d