Summary:
tmpfs might not support fallocate(). Fix unit test so that this
does not cause a unit test to fail.

Test Plan: ./env_test

Reviewers: emayanke, igor, kailiu

Reviewed By: kailiu

CC: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D13455