Summary: Pass column family ID through TablePropertiesCollectorFactory::CreateTablePropertiesCollector() so that users can identify which column family this file is for and handle it differently.

Test Plan: Add unit test scenarios in tests related to table properties collectors to verify the information passed in is correct.

Reviewers: rven, yhchiang, anthony, kradhakrishnan, igor, IslamAbdelRahman

Reviewed By: IslamAbdelRahman

Subscribers: yoshinorim, leveldb, dhruba

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D48411