Summary:
Added `do_not_compress_roles` to `CompressedSecondaryCacheOptions` to disable compression on certain kinds of block. Filter blocks are now not compressed by CompressedSecondaryCache by default.

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/rocksdb/pull/11204

Test Plan: unit test added

Reviewed By: anand1976

Differential Revision: D43147698

Pulled By: pdillinger

fbshipit-source-id: db496975ae975fa18f157f93fe131a16315ac875