Summary:
The last few releases overlooked adding to this test. This
change fixes that.

This change also fixes the problem of older branches not understanding
ROCKSDB_NO_FBCODE and referencing compilers no longer supported.
During the test, build_detect_platform is patched to force no FBCODE
compiler usage. (We should not need to update old branches perpetually.)

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/rocksdb/pull/8651

Test Plan: local run reproduces regression described in https://github.com/facebook/rocksdb/issues/8650

Reviewed By: jay-zhuang, zhichao-cao

Differential Revision: D30261872

Pulled By: pdillinger

fbshipit-source-id: 02b447d224d7e0eb8613c63185437ded146713bc