Summary:
sync parent directory after deleting a file in delete scheduler. Otherwise, trim speed may not be as smooth as what we want.
Closes https://github.com/facebook/rocksdb/pull/3767

Differential Revision: D7760136

Pulled By: siying

fbshipit-source-id: ec131d53b61953f09c60d67e901e5eeb2716b05f