Summary:
Since Andres' internship is over, I took over https://reviews.facebook.net/D42555 and rebased and simplified it a bit.

The behavior in this diff is a bit simpler than in D42555:
* only merge operators are passed through FilterMergeValue(). If fitler function returns true, the merge operator is ignored
* compaction filter is *not* called on: 1) results of merge operations and 2) base values that are getting merged with merge operands (the second case was also true in previous diff)

Do we also need a compaction filter to get called on merge results?

Test Plan: make && make check

Reviewers: lovro, tnovak, rven, yhchiang, sdong

Reviewed By: sdong

Subscribers: noetzli, kolmike, leveldb, dhruba, sdong

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D47847