Summary:
There are a couple of places where we swallow any error from
WriteBuffer() - in SwitchMemtable() and DBImpl::CloseImpl(). Propagate
the error up in those cases rather than ignoring it.
Closes https://github.com/facebook/rocksdb/pull/3404

Differential Revision: D6879954

Pulled By: anand1976

fbshipit-source-id: 2ef88b554be5286b0a8bad7384ba17a105395bdb