tools/check_format_compatible.sh to use consistent version when testing backward and forward compatibility

Summary: Test seems to fail if we don't use consistent version between testing forward and backward compatibility.

Test Plan: Run the script (with some version removed manually to make it shorter)

Reviewers: IslamAbdelRahman

Reviewed By: IslamAbdelRahman

Subscribers: leveldb, andrewkr, dhruba

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D55773