Summary:
We've got some DBs where iterators return Status with message "Corruption: block checksum mismatch" all the time. That's not very informative. It would be much easier to investigate if the error message contained the file name - then we would know e.g. how old the corrupted file is, which would be very useful for finding the root cause. This PR adds file name, offset and other stuff to some block corruption-related status messages.

It doesn't improve all the error messages, just a few that were easy to improve. I'm mostly interested in "block checksum mismatch" and "Bad table magic number" since they're the only corruption errors that I've ever seen in the wild.
Closes https://github.com/facebook/rocksdb/pull/2507

Differential Revision: D5345702

Pulled By: al13n321

fbshipit-source-id: fc8023d43f1935ad927cef1b9c55481ab3cb1339