Summary:
CreateLoggerFromOptions have some parameters like  db_log_dir and env, these parameters are redundant since they already exist in DBOptions

this patch remove the redundant parameters and expose CreateLoggerFromOptions to users

Test Plan: make check

Reviewers: igor, anthony, yhchiang, rven, kradhakrishnan, sdong

Reviewed By: sdong

Subscribers: dhruba, hermanlee4

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D49713