Summary:
Add `bytes_max_delete_chunk` in SstFileManager so that we can drop a large file in multiple batches.
Closes https://github.com/facebook/rocksdb/pull/3640

Differential Revision: D7358679

Pulled By: siying

fbshipit-source-id: ef17f0da2f5723dbece2669485a9b91b3edc0bb7