Summary:
Dynamic adjustment of rate limit according to demand for background I/O. It increases by a factor when limiter is drained too frequently, and decreases by the same factor when limiter is not drained frequently enough. The parameters for this behavior are fixed in `GenericRateLimiter::Tune`. Other changes:

- make rate limiter's `Env*` configurable for testing
- track num drain intervals in RateLimiter so we don't have to rely on stats, which may be shared across different DB instances from the ones that share the RateLimiter.
Closes https://github.com/facebook/rocksdb/pull/2899

Differential Revision: D5858704

Pulled By: ajkr

fbshipit-source-id: cc2bac30f85e7f6fd63655d0a6732ef9ed7403b1