Summary:
In order to be able to introduce more locking protocols, we need to abstract out the locking subsystem in TransactionDB into a set of interfaces.

PR https://github.com/facebook/rocksdb/pull/7013 introduces interface `LockTracker`. This PR is a follow up to take the first step to abstract out a `LockManager` interface.

Further modifications to the interface may be needed when introducing the first implementation of range lock. But the idea here is to put the range lock implementation based on range tree under the `utilities/transactions/lock/range/range_tree`.

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/rocksdb/pull/7532

Test Plan: point_lock_manager_test

Reviewed By: ajkr

Differential Revision: D24238731

Pulled By: cheng-chang

fbshipit-source-id: 2a9458cd8b3fb008d9529dbc4d3b28c24631f463