Summary: As title. The DB log file life cycle is tied up with the memtable it backs. Once the memtable is flushed to sst and committed, we should be able to delete the log file, without holding the mutex. This is part of the bigger change to avoid FindObsoleteFiles at runtime. It deals with log files. sst files will be dealt with later.

Test Plan: make check; db_bench

Reviewers: dhruba

CC: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D11709