Summary:
Fixes T6548822. Added a new function for estimating the size of the live data
as proposed in the task. The value can be accessed through the property
rocksdb.estimate-live-data-size.

Test Plan:
There are two unit tests in version_set_test and a simple test in db_test.
make version_set_test && ./version_set_test;
make db_test && ./db_test gtest_filter=GetProperty

Reviewers: rven, igor, yhchiang, sdong

Reviewed By: sdong

Subscribers: dhruba, leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D41493