Summary:
This PR tries to remove some unnecessary checks as well as unreachable code blocks to
improve readability. An obvious non-public API method naming typo is also corrected.

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/rocksdb/pull/8565

Test Plan: make check

Reviewed By: lth

Differential Revision: D29963984

Pulled By: riversand963

fbshipit-source-id: cc96e8f09890e5cfe9b20eadb63bdca5484c150a