Summary:
Replace `reinterpret_cast` with `static_cast_with_check` for `DBImpl` and `ColumnFamilyHandleImpl`.
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/rocksdb/pull/7067

Reviewed By: siying

Differential Revision: D22361587

Pulled By: jay-zhuang

fbshipit-source-id: dfe9e8f3af39c3d27cc372c55ab9ad905eb0a5a1