Messages_de_DE.properties

language.name=Deutsch

menu.file=Datei
menu.view=Anzeigen
menu.recent_projects=Aktuelle Projekte
menu.no_recent_projects=Keine aktuellen Projekte
menu.preferences=Präferenzen
menu.sync=Mit Editor synchronisieren
menu.flatten=Codepaket erweitern
menu.heapUsageBar=Speicherverbrauchsleiste anzeigen
menu.navigation=Navigation
menu.text_search=Textsuche
menu.class_search=Klassen-Suche
menu.tools=Tools
menu.deobfuscation=Deobfuscation
menu.log=Log-Anzeige
menu.help=Hilfe
menu.about=Über
menu.update_label=Neue Version %s verfügbar!

file.open_action=Datei öffnen…
file.open_title=Datei öffnen
file.new_project=Neues Projekt
file.save_project=Projekt speichern
file.save_project_as=Projekt speichern als…
file.save_all=Alles speichern
file.export_gradle=Als Gradle-Projekt speichern
file.save_all_msg=Verzeichnis für das Speichern dekompilierter Quellen auswählen
file.exit=Beenden

tree.sources_title=Quellcode
tree.resources_title=Ressourcen
tree.loading=Laden…

progress.load=Laden
progress.decompile=Dekompilieren
progress.index=Indizieren

error_dialog.title=Fehler

search.previous=Zurück
search.next=Weiter
search.mark_all=Alles markieren
search.regex=Regex
search.match_case=Groß/Kleinschreibung beachten
search.whole_word=Ganzes Wort
search.find=Suchen

tabs.copy_class_name=Klassennamen kopieren
tabs.close=Schließen
tabs.closeOthers=Andere schließen
tabs.closeAll=Alles schließen
tabs.code=Code
tabs.smali=Smali

nav.back=Zurück
nav.forward=Vorwärts

message.indexingClassesSkipped=<html>Jadx hat nur noch wenig Speicherplatz. Daher wurden %d Klassen nicht indiziert.<br>Wenn Sie möchten, dass alle Klassen indiziert werden, Jadx mit erhöhter maximaler Heap-Größe neustarten.</html>

heapUsage.text=JADX-Speicherauslastung: %.2f GB von %.2f GB

search_dialog.open=Öffnen
search_dialog.cancel=Beenden
search_dialog.open_by_name=Nach Text suchen:
search_dialog.search_in=Suchdefinitionen für:
search_dialog.class=Klasse
search_dialog.method=Methode
search_dialog.field=Feld
search_dialog.code=Code
search_dialog.options=Suchoptionen:
search_dialog.ignorecase=Groß/Kleinschreibung ignorieren
search_dialog.next_page=Nächste Seite anzeigen
search_dialog.prev_page=Vorherige Seite anzeigen
search_dialog.info_label=Zeige Ergebnisse %1$d bis %2$d von %3$d
search_dialog.col_node=Knoten
search_dialog.col_code=Code

usage_dialog.title=Verwendungssuche
usage_dialog.label=Verwendung für:

log_viewer.title=Log-Anzeige
log_viewer.log_level=Log-Level:

about_dialog.title=Über JADX

preferences.title=Einstellungen
preferences.deobfuscation=Deobfuscation
preferences.editor=Editor
preferences.decompile=Dekompilierung
preferences.project=Projekt
preferences.other=Andere
preferences.language=Sprachen
preferences.check_for_updates=Nach Updates beim Start suchen
preferences.fallback=Zwischencode ausgeben (einfacher Speicherauszug)
preferences.showInconsistentCode=Inkonsistenten Code anzeigen
preferences.escapeUnicode=Escape Unicode
preferences.replaceConsts=Konstanten ersetzen
preferences.respectBytecodeAccessModifiers=Modifikatoren für Bytecode-Zugriff beachten
preferences.useImports=Importauszüge verwenden
preferences.inlineAnonymous=Anonyme Inline-Klassen
preferences.fsCaseSensitive=Dateisystem unterscheidet zwischen Groß/Kleinschreibung
preferences.skipResourcesDecode=Keine Ressourcen dekodieren
preferences.autoSave=Autom. speichern
preferences.threads=Verarbeitungs-Thread-Anzahl
preferences.excludedPackages=Ausgeschlossene Pakete
preferences.excludedPackages.tooltip=Liste der durch Leerzeichen getrennten Paketnamen, die nicht dekompiliert oder indiziert werden (spart RAM)
preferences.excludedPackages.button=Bearbeiten
preferences.excludedPackages.editDialog=<html>Liste der durch Leerzeichen getrennten Paketnamen, die nicht dekompiliert oder indiziert werden. (spart RAM)<br>z.B. <code>android.support</code></html>
preferences.cfg=Methoden generieren CFG-Grafiken (im 'Punkt'-Format)
preferences.raw_cfg=RAW CFG-Grafiken generieren
preferences.font=Schrift ändern
preferences.theme=Thema ändern
preferences.start_jobs=Autom. Hintergrunddekompilierung starten
preferences.select_font=Ändern
preferences.deobfuscation_on=Deobfuscation aktivieren
preferences.deobfuscation_force=Deobfuscationskartendatei umschreiben erzwingen
preferences.deobfuscation_min_len=Minimale Namenlänge
preferences.deobfuscation_max_len=Maximale Namenlänge
preferences.deobfuscation_source_alias=Quelldateiname als Klassennamen-Alias verwenden
preferences.deobfuscation_kotlin_metadata=Analysieren Sie Kotlin-Metadaten nach Klassen- und Paketnamen
preferences.save=Speichern
preferences.cancel=Abbrechen
preferences.reset=Zurücksetzen
preferences.reset_message=Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen?
preferences.reset_title=Einstellungen zurücksetzen
preferences.rename=Umbenennen
preferences.rename_case=System unterscheidet zwischen Groß/Kleinschreibung
preferences.rename_valid=Ist eine gültige Kennung
preferences.rename_printable=Ist druckbar

msg.open_file=Bitte Datei öffnen
msg.saving_sources=Quellen speichern…
msg.language_changed_title=Sprache speichern
msg.language_changed=Neue Sprache wird beim nächsten Start der Anwendung angezeigt.
msg.index_not_initialized=Index nicht initialisiert, Suche wird deaktiviert!
msg.project_error_title=Fehler
msg.project_error=Projekt konnte nicht geladen werden
msg.rename_disabled_title=Umbenennen deaktiviert
msg.rename_disabled=Einige der Umbenennungseinstellungen sind deaktiviert, bitte beachten Sie dies.
msg.cmd_select_class_error=Klasse\n%s auswählen nicht möglich\nSie existiert nicht.

popup.undo=Rückgängig
popup.redo=Wiederholen
popup.cut=Ausschneiden
popup.copy=Kopieren
popup.paste=Einfügen
popup.delete=Löschen
popup.select_all=Alle auswählen
popup.find_usage=Verwendung suchen
popup.go_to_declaration=Zur Erklärung gehen
popup.exclude=Ausschließen
popup.rename=Umbennen

confirm.save_as_title=Speichern unter bestätigen
confirm.save_as_message=%s existiert bereits.\nErsetzen?
confirm.not_saved_title=Projekt speichern
confirm.not_saved_message=Das aktuelle Projekt speichern, bevor Sie fortfahren?

certificate.cert_type=Type
certificate.serialSigVer=Version
certificate.serialNumber=Seriennummer
certificate.cert_subject=Subjekt
certificate.serialValidFrom=Gültig ab
certificate.serialValidUntil=Gültig bis
certificate.serialPubKeyType=Öffentlicher Schlüsseltyp
certificate.serialPubKeyExponent=Exponent
certificate.serialPubKeyModulus=Modul
certificate.serialPubKeyModulusSize=Modulgröße (Bits)
certificate.serialSigType=Signaturtype
certificate.serialSigOID=Signatur OID
certificate.serialMD5=MD5 Fingerabdruck
certificate.serialSHA1=SHA-1 Fingerabdruck
certificate.serialSHA256=SHA-256 Fingerabdruck
certificate.serialPubKeyY=Y

apkSignature.signer=Signieren
apkSignature.verificationSuccess=Signaturprüfung erfolgreich abgeschlossen
apkSignature.verificationFailed=Signaturprüfung fehlgeschlagen
apkSignature.signatureSuccess=Gültige APK-Signatur v%d gefunden
apkSignature.signatureFailed=Ungültige APK-Signatur v%d gefunden
apkSignature.errors=Fehler
apkSignature.warnings=Warnhinweise
apkSignature.exception=APK-Verifizierung fehlgeschlagen
apkSignature.unprotectedEntry=Dateien, die nicht durch eine Signatur geschützt sind. Unbefugte Änderungen an diesem JAR-Eintrag werden nicht erkannt.