更新文档

docs/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/index.po

@@ -32,5 +32,5 @@ msgstr "欢迎来到 PyQt-Fluent-Widgets 帮助文档！"
 msgid ""
 "This document will show you all the features of PyQt-Fluent-Widgets and "
 "the best practice of it."
-msgstr "这份文档将向你展示 PyQt-Fluent-Widgets 的全部特性和最佳实践。"
+msgstr "这份文档将展示 PyQt-Fluent-Widgets 的全部特性和正确使用姿势 🚀"
 

docs/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/navigation.po

@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
 "PyQt Fluent Widgets provides a side navigation class NavigationInterface."
 " You can use it with QStackWidget and put them in QHBoxLayout. Examples "
 "are available at navigation2."
-msgstr "PyQt-Fluent-Widgets 提供侧边导航类 `NavigationInterface`，你可以将它和 `QStackWidget` 放在 `QHBoxLayout` 中。示例程序参见 [navigation2](https://github.com/zhiyiYo/PyQt-Fluent-Widgets/tree/master/examples/navigation2)"
+msgstr "PyQt-Fluent-Widgets 提供侧边导航类 `NavigationInterface`，可以将它和 `QStackWidget` 放在 `QHBoxLayout` 中。示例程序参见 [navigation2](https://github.com/zhiyiYo/PyQt-Fluent-Widgets/tree/master/examples/navigation2)"
 
 #: ../../source/navigation.md:8 5c57ef2be90248b9a3f1e009604a4186
 msgid ""
@@ -51,7 +51,7 @@ msgid ""
 "NavigationWidget and rewrite its paintEvent() and "
 "setCompacted()(optional). Here an example shows how to create an avatar "
 "item."
-msgstr "如果你想自定义一个导航项，可以定义一个 `NavigationWidget` 的子类并实现它的 `paintEvent()` 和 `setCompacted()`（可选） 方法。下面是一个简单例子，展示了如何定义一个头像导航项："
+msgstr "如果希望自定义一个导航项，可以创建 `NavigationWidget` 的子类并实现它的 `paintEvent()` 和 `setCompacted()`（可选） 方法。下面是一个简单例子，展示了如何定义头像导航项："
 
 #: ../../source/navigation.md:53 806c4ccf0eee4d70b04adb32285a0112
 msgid ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "`NavigationDisplayMode.MENU`：展开的导航菜单（当窗口窗口
 msgid ""
 "NavigationDisplayMode.MINIMAL: Only a menu button on small window widths "
 "(you should add and manage the menu button to main window by yourself)."
-msgstr "`NavigationDisplayMode.MINIMAL`：只显示一个菜单按钮。你应该自己创建并管理菜单按钮和 `NavigationPanel`，然后将菜单按钮的点击信号连接到 `NavigationPanel.toggle()` 函数上。"
+msgstr "`NavigationDisplayMode.MINIMAL`：只显示一个菜单按钮。在这种显示模式下，应该自己创建并管理菜单按钮和 `NavigationPanel`，然后将菜单按钮的点击信号连接到 `NavigationPanel.toggle()` 函数上。"
 
 #: ../../source/navigation.md:84 d43aacaf91354d439d3ff15b48fb1313
 msgid ""

docs/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/quick-start.po

@@ -44,5 +44,5 @@ msgstr "运行示例"
 msgid ""
 "After installing PyQt-Fluent-Widgets package using pip, you can run any "
 "demo in the examples directory, for example:"
-msgstr "使用 pip 安装好 PyQt-Fluent-Widgets 包之后，你可以运行 examples 目录下的任意示例，比如："
+msgstr "使用 pip 安装好 PyQt-Fluent-Widgets 包之后，就可以运行 [examples](https://github.com/zhiyiYo/PyQt-Fluent-Widgets/tree/master/examples) 目录下的任意示例，比如："
 

docs/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/settings.po

@@ -66,9 +66,9 @@ msgid ""
 "item from config file. For example, you can use ColorSerializer to "
 "serialize config items with QColor value type."
 msgstr ""
-"PyQt-Fluent-Widgets 使用 json 文件来保存配置，由于 json 文件只支持字符串、布尔值、列表和字典，对于枚举类或者 "
+"PyQt-Fluent-Widgets 使用 json 文件来保存配置，而 json 文件只支持字符串、布尔值、列表和字典，对于枚举类或者 "
 "`QColor`，无法直接将它们的值写入 json 文件中。为了解决这个问题，PyQt-Fluent-Widgets 提供了 "
-"`ConfigSerializer` 类及其子类来序列化和反序列化配置项。举个栗子，你可以使用 `ColorSerializer` "
+"`ConfigSerializer` 类及其子类来序列化和反序列化配置项。举个栗子，可以使用 `ColorSerializer` "
 "来序列化值类型为 `QColor` 的配置项。"
 
 #: ../../source/settings.md:11 7aff5d8231034bb0ad894d6108f4c807
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid ""
 "You should add config items to the class attribute of QConfig subclasss,"
 "  then use qconfig.load() to load config file, for example:"
 msgstr ""
-"你应该将 `ConfigItem` 的实例添加到 `QConfig` 子类的类属性中，然后使用 `qconfig.load()` "
+"为了正确读写配置项的值，应该将 `ConfigItem` 的实例添加到 `QConfig` 子类的类属性中，然后使用 `qconfig.load()` "
 "来加载配置文件。下面是一个简单的例子："
 
 #: ../../source/settings.md:89 e72ec71f16bb480585ed8e14e99d5015
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
 "You can use SettingCardGroup.addSettingCard() to add a setting card to "
 "the same group, and SettingCardGroup will adjust its layout automatically"
 " based on the height of setting cards."
-msgstr "你可以使用 `SettingCardGroup.addSettingCard()` 将多个设置卡添加到同一个组中，`SettingCardGroup` 会根据设置卡的高度自动调整自己的布局。"
+msgstr "可以通过 `SettingCardGroup.addSettingCard()` 将多个设置卡添加到同一个组中，`SettingCardGroup` 会根据设置卡的高度自动调整自己的布局。"
 
 #: ../../source/settings.md:146 793ebd8ec76445bfb7ecf053abc47866
 msgid ""

docs/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/theme.po

@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
 "You can use the setTheme() method to switch the light/dark theme of PyQt-"
 "Fluent-Widgets. The parameter of setTheme() accepts the following three "
 "values:"
-msgstr "你可以使用 `setTheme()` 函数来切换 PyQt-Fluent-Widgets 全部组件的亮暗主题。该函数接受下述值："
+msgstr "`setTheme()` 函数用于切换 PyQt-Fluent-Widgets 全部组件的亮暗主题。该函数接受下述值："
 
 #: ../../source/theme.md:5 22d2a026a46540ab8f9e563ccc105b8d
 msgid "Theme.LIGHT: Light theme"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid ""
 "You can use setThemeColor() method to change the theme color of PyQt-"
 "Fluent-Widgets. This method accepts the following three types of "
 "parameters:"
-msgstr "你可以使用 `setThemeColor()` 函数来修改全部组件的主题色。该函数接受三种类型的值："
+msgstr "`setThemeColor()` 函数用于修改全部组件的主题色。该函数接受三种类型的值："
 
 #: ../../source/theme.md:13 7d2529df9e784db9bcfe546662332984
 msgid "QColor"