gallery_zh.ts 35.4 KB
Newer Older
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
1 2 3 4 5 6
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN" sourcelanguage="en_US">
<context>
    <name>BasicInputInterface</name>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
7
        <location filename="../../view/basic_input_interface.py" line="23"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
8 9 10 11
        <source>A simple button with text content</source>
        <translation>带有文本的简单按钮</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
12
        <location filename="../../view/basic_input_interface.py" line="33"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
13 14 15 16
        <source>A button with graphical content</source>
        <translation>带有图标的按钮</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
17
        <location filename="../../view/basic_input_interface.py" line="40"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
18 19 20 21
        <source>Accent style applied to button</source>
        <translation>使用主题色的按钮</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
22
        <location filename="../../view/basic_input_interface.py" line="47"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
23 24 25 26
        <source>A hyperlink button that navigates to a URI</source>
        <translation>导航到一个超链接的按钮</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
27
        <location filename="../../view/basic_input_interface.py" line="54"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
28 29 30 31
        <source>A 2-state CheckBox</source>
        <translation>双态复选框</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
32
        <location filename="../../view/basic_input_interface.py" line="63"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
33 34 35 36
        <source>A 3-state CheckBox</source>
        <translation>三态复选框</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
37
        <location filename="../../view/basic_input_interface.py" line="74"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
38 39 40 41
        <source>A ComboBox with items</source>
        <translation>下拉框</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
42
        <location filename="../../view/basic_input_interface.py" line="96"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
43 44 45 46
        <source>A group of RadioButton controls in a button group</source>
        <translation>单选按钮</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
47
        <location filename="../../view/basic_input_interface.py" line="107"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
48 49 50 51
        <source>A simple horizontal slider</source>
        <translation>水平滑动条</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
52
        <location filename="../../view/basic_input_interface.py" line="116"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
53 54 55 56
        <source>A simple switch button</source>
        <translation>开关按钮</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
57
        <location filename="../../view/basic_input_interface.py" line="126"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
58 59 60 61
        <source>Off</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
62
        <location filename="../../view/basic_input_interface.py" line="124"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
63 64 65 66
        <source>On</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
67
        <location filename="../../view/basic_input_interface.py" line="23"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
68 69 70 71
        <source>Standard push button</source>
        <translation>标准按钮</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
72
        <location filename="../../view/basic_input_interface.py" line="40"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
73 74 75 76
        <source>Accent style button</source>
        <translation>主题色按钮</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
77
        <location filename="../../view/basic_input_interface.py" line="54"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
78 79 80 81
        <source>Two-state CheckBox</source>
        <translation>双态复选框</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
82
        <location filename="../../view/basic_input_interface.py" line="61"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
83 84 85 86
        <source>Three-state CheckBox</source>
        <translation>三态复选框</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
87
        <location filename="../../view/basic_input_interface.py" line="47"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
88 89 90 91
        <source>GitHub home page</source>
        <translation>GItHub 主页</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
92
        <location filename="../../view/basic_input_interface.py" line="85"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
93 94 95 96
        <source>Star Platinum</source>
        <translation>白金之星</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
97
        <location filename="../../view/basic_input_interface.py" line="86"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
98 99 100 101
        <source>Crazy Diamond</source>
        <translation>疯狂钻石</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
102
        <location filename="../../view/basic_input_interface.py" line="87"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152
        <source>Soft and Wet</source>
        <translation>软又湿</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogInterface</name>
    <message>
        <location filename="../../view/dialog_interface.py" line="36"/>
        <source>Show dialog</source>
        <translation>显示对话框</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/dialog_interface.py" line="22"/>
        <source>A frameless message box</source>
        <translation>无边框对话框</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/dialog_interface.py" line="30"/>
        <source>A message box with mask</source>
        <translation>带遮罩的对话框</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/dialog_interface.py" line="38"/>
        <source>A color dialog</source>
        <translation>颜色对话框</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/dialog_interface.py" line="45"/>
        <source>This is a frameless message dialog</source>
        <translation>这是一个无边框对话框</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/dialog_interface.py" line="56"/>
        <source>If the content of the message box is veeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeery long, it will automatically wrap like this.</source>
        <translation>一生消えない傷でいいな絆創膏の様にいつも包んでよ貴方のそばでわがまま言いたいな一分一秒刻み貴方を知りあたしをあげる~</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/dialog_interface.py" line="65"/>
        <source>Choose color</source>
        <translation>选择颜色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/dialog_interface.py" line="55"/>
        <source>This is a message dialog with mask</source>
        <translation>这是一个带遮罩的对话框</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExampleCard</name>
    <message>
153
        <location filename="../../view/gallery_interface.py" line="87"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
154 155 156 157
        <source>Source code</source>
        <translation>源代码</translation>
    </message>
</context>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
158 159 160
<context>
    <name>IconCardView</name>
    <message>
161
        <location filename="../../view/icon_interface.py" line="126"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
162 163 164 165 166 167 168
        <source>Fluent Icons Library</source>
        <translation>流畅图标库</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IconInfoPanel</name>
    <message>
169
        <location filename="../../view/icon_interface.py" line="84"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
170 171 172 173
        <source>Icon name</source>
        <translation>图标名字</translation>
    </message>
    <message>
174
        <location filename="../../view/icon_interface.py" line="86"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
175 176 177 178
        <source>Enum member</source>
        <translation>枚举成员</translation>
    </message>
</context>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241
<context>
    <name>LayoutInterface</name>
    <message>
        <location filename="../../view/layout_interface.py" line="20"/>
        <source>Flow layout without animation</source>
        <translation>不带动画效果的流式布局</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/layout_interface.py" line="27"/>
        <source>Flow layout with animation</source>
        <translation>带有动画效果的流式布局</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/layout_interface.py" line="36"/>
        <source>Star Platinum</source>
        <translation>白金之星</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/layout_interface.py" line="36"/>
        <source>Hierophant Green</source>
        <translation>法皇之绿</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/layout_interface.py" line="37"/>
        <source>Silver Chariot</source>
        <translation>银色战车</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/layout_interface.py" line="37"/>
        <source>Crazy diamond</source>
        <translation>疯狂钻石</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/layout_interface.py" line="38"/>
        <source>Heaven&apos;s Door</source>
        <translation>黑蚊子多</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/layout_interface.py" line="38"/>
        <source>Killer Queen</source>
        <translation>杀手皇后💀</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/layout_interface.py" line="39"/>
        <source>Gold Experience</source>
        <translation>黄金体验</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/layout_interface.py" line="39"/>
        <source>Sticky Fingers</source>
        <translation>钢链手指</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/layout_interface.py" line="40"/>
        <source>Sex Pistols</source>
        <translation>性感手枪</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/layout_interface.py" line="40"/>
        <source>Dirty Deeds Done Dirt Cheap</source>
        <translation>D4C</translation>
    </message>
</context>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
242 243 244
<context>
    <name>LineEdit</name>
    <message>
245
        <location filename="../../view/icon_interface.py" line="24"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
246 247 248 249
        <source>Search icons</source>
        <translation>搜索图标</translation>
    </message>
</context>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
250 251 252
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
253
        <location filename="../../view/main_window.py" line="137"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
254 255 256 257
        <source>Home</source>
        <translation>主页</translation>
    </message>
    <message>
258
        <location filename="../../view/main_window.py" line="151"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
259 260 261 262
        <source>Basic input</source>
        <translation>基本输入</translation>
    </message>
    <message>
263
        <location filename="../../view/main_window.py" line="158"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
264 265 266 267
        <source>Dialogs</source>
        <translation>对话框</translation>
    </message>
    <message>
268
        <location filename="../../view/main_window.py" line="165"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
269 270 271 272
        <source>Layout</source>
        <translation>布局</translation>
    </message>
    <message>
273
        <location filename="../../view/main_window.py" line="179"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
274 275 276 277
        <source>Menus</source>
        <translation>菜单</translation>
    </message>
    <message>
278
        <location filename="../../view/main_window.py" line="172"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
279 280 281 282
        <source>Material</source>
        <translation>材料</translation>
    </message>
    <message>
283
        <location filename="../../view/main_window.py" line="186"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
284 285 286 287
        <source>Scrolling</source>
        <translation>滚动</translation>
    </message>
    <message>
288
        <location filename="../../view/main_window.py" line="193"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
289 290 291 292
        <source>Status &amp; info</source>
        <translation>状态和信息</translation>
    </message>
    <message>
293
        <location filename="../../view/main_window.py" line="255"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
294 295 296 297
        <source>This is a help message</source>
        <translation>一条友善的提示</translation>
    </message>
    <message>
298
        <location filename="../../view/main_window.py" line="255"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
299 300 301
        <source>You clicked a customized navigation widget. You can add more custom widgets by calling `NavigationInterface.addWidget()` 😉</source>
        <translation>你点击了一个自定义的导航项你可以通过 `NavigationInterface.addWidget()` 添加更多的自定义导航项</translation>
    </message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
302
    <message>
303
        <location filename="../../view/main_window.py" line="200"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
304 305 306
        <source>Text</source>
        <translation>文本</translation>
    </message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
307
    <message>
308
        <location filename="../../view/main_window.py" line="143"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
309 310 311
        <source>Icons</source>
        <translation>图标</translation>
    </message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
312
</context>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391
<context>
    <name>MaterialInterface</name>
    <message>
        <location filename="../../view/material_interface.py" line="29"/>
        <source>Acrylic label</source>
        <translation>亚克力标签</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuInterface</name>
    <message>
        <location filename="../../view/menu_interface.py" line="26"/>
        <source>Rounded corners menu</source>
        <translation>圆角菜单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/menu_interface.py" line="22"/>
        <source>Show menu</source>
        <translation>显示菜单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/menu_interface.py" line="36"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>复制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/menu_interface.py" line="37"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>剪切</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/menu_interface.py" line="42"/>
        <source>Video</source>
        <translation>视频</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/menu_interface.py" line="42"/>
        <source>Music</source>
        <translation>音乐</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/menu_interface.py" line="49"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>粘贴</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/menu_interface.py" line="49"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>撤回</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/menu_interface.py" line="56"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>全选</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/menu_interface.py" line="59"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/menu_interface.py" line="61"/>
        <source>Help</source>
        <translation>帮助</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/menu_interface.py" line="61"/>
        <source>Feedback</source>
        <translation>反馈</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/menu_interface.py" line="40"/>
        <source>Add to</source>
        <translation>添加到</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScrollInterface</name>
    <message>
392
        <location filename="../../view/scroll_interface.py" line="33"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
393 394 395 396
        <source>Smooth scroll area</source>
        <translation>平滑滚动区域</translation>
    </message>
    <message>
397
        <location filename="../../view/scroll_interface.py" line="39"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
398
        <source>Chitanda Eru is too hot 🥵</source>
399
        <translation>回眸一笑百媚生六宫粉黛无颜色 🥵</translation>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
400
    </message>
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410
    <message>
        <location filename="../../view/scroll_interface.py" line="50"/>
        <source>Smooth scroll area implemented by animation</source>
        <translation>使用动画实现的平滑滚动区域</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/scroll_interface.py" line="56"/>
        <source>Chitanda Eru is so hot 🥵🥵</source>
        <translation>春寒赐浴华清池温泉水滑洗凝脂 🥵🥵</translation>
    </message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
411 412 413 414
</context>
<context>
    <name>SettingInterface</name>
    <message>
415
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="33"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
416 417 418 419
        <source>Settings</source>
        <translation>设置</translation>
    </message>
    <message>
420
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="36"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
421 422 423 424
        <source>Music on this PC</source>
        <translation>此PC上的音乐</translation>
    </message>
    <message>
425
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="38"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
426 427 428 429
        <source>Local music library</source>
        <translation>本地音乐库</translation>
    </message>
    <message>
430
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="201"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
431 432 433 434
        <source>Choose folder</source>
        <translation>选择文件夹</translation>
    </message>
    <message>
435
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="45"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
436 437 438 439
        <source>Download directory</source>
        <translation>下载目录</translation>
    </message>
    <message>
440
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="54"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
441 442 443 444
        <source>Personalization</source>
        <translation>个性化</translation>
    </message>
    <message>
445
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="56"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
446 447 448 449
        <source>Application theme</source>
        <translation>应用主题</translation>
    </message>
    <message>
450
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="56"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
451 452 453 454
        <source>Change the appearance of your application</source>
        <translation>调整你的应用的外观</translation>
    </message>
    <message>
455
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="56"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
456 457 458 459
        <source>Light</source>
        <translation>浅色</translation>
    </message>
    <message>
460
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="56"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
461 462 463 464
        <source>Dark</source>
        <translation>深色</translation>
    </message>
    <message>
465
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="85"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
466 467 468 469
        <source>Use system setting</source>
        <translation>跟随系统设置</translation>
    </message>
    <message>
470
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="67"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
471 472 473 474
        <source>Theme color</source>
        <translation>主题色</translation>
    </message>
    <message>
475
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="67"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
476 477 478 479
        <source>Change the theme color of you application</source>
        <translation>调整你的应用的主题色</translation>
    </message>
    <message>
480
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="74"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
481 482 483 484
        <source>Interface zoom</source>
        <translation>界面缩放</translation>
    </message>
    <message>
485
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="74"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
486 487 488 489
        <source>Change the size of widgets and fonts</source>
        <translation>调整小部件和字体的大小</translation>
    </message>
    <message>
490
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="85"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
491 492 493 494
        <source>Language</source>
        <translation>语言</translation>
    </message>
    <message>
495
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="85"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
496 497 498 499
        <source>Set your preferred language for UI</source>
        <translation>选择界面所使用的语言</translation>
    </message>
    <message>
500
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="95"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
501 502 503 504
        <source>Material</source>
        <translation>材料</translation>
    </message>
    <message>
505
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="97"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
506 507 508 509
        <source>Acrylic blur radius</source>
        <translation>亚克力磨砂半径</translation>
    </message>
    <message>
510
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="97"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
511 512 513 514
        <source>The greater the radius, the more blurred the image</source>
        <translation>磨砂半径越大图像越模糊</translation>
    </message>
    <message>
515
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="106"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
516 517 518 519
        <source>Software update</source>
        <translation>软件更新</translation>
    </message>
    <message>
520
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="108"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
521 522 523 524
        <source>Check for updates when the application starts</source>
        <translation>在应用程序启动时检查更新</translation>
    </message>
    <message>
525
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="108"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
526 527 528 529
        <source>The new version will be more stable and have more features</source>
        <translation>新版本将更加稳定并拥有更多功能建议启用此选项</translation>
    </message>
    <message>
530
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="134"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
531 532 533 534
        <source>About</source>
        <translation>关于</translation>
    </message>
    <message>
535
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="118"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
536 537 538 539
        <source>Open help page</source>
        <translation>打开帮助页面</translation>
    </message>
    <message>
540
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="118"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
541 542 543 544
        <source>Help</source>
        <translation>帮助</translation>
    </message>
    <message>
545
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="118"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
546 547 548 549
        <source>Discover new features and learn useful tips about PyQt-Fluent-Widgets</source>
        <translation>发现新功能并了解有关 PyQt-Fluent-Widgets 的使用技巧</translation>
    </message>
    <message>
550
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="127"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
551 552 553 554
        <source>Provide feedback</source>
        <translation>提供反馈</translation>
    </message>
    <message>
555
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="127"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
556 557 558 559
        <source>Help us improve PyQt-Fluent-Widgets by providing feedback</source>
        <translation>通过提供反馈帮助我们改进 PyQt-Fluent-Widgets</translation>
    </message>
    <message>
560
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="134"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
561 562 563 564
        <source>Check update</source>
        <translation>检查更新</translation>
    </message>
    <message>
565
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="134"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
566 567 568 569
        <source>Copyright</source>
        <translation>版权所有</translation>
    </message>
    <message>
570
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="134"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
571 572 573 574
        <source>Version</source>
        <translation>当前版本</translation>
    </message>
    <message>
575
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="192"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
576 577 578
        <source>Configuration takes effect after restart</source>
        <translation>配置在重启软件后生效</translation>
    </message>
579
    <message>
580
        <location filename="../../view/setting_interface.py" line="192"/>
581 582 583
        <source>Updated successfully</source>
        <translation>更新成功</translation>
    </message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
584 585 586 587
</context>
<context>
    <name>StatusInfoInterface</name>
    <message>
588
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="37"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
589 590 591 592
        <source>State tool tip</source>
        <translation>进度提示条</translation>
    </message>
    <message>
593
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="47"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
594
        <source>Label with a ToolTip</source>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
595
        <translation>多看一眼就会爆炸</translation>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
596 597
    </message>
    <message>
598
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="50"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
599 600 601 602
        <source>A label with a ToolTip</source>
        <translation>带有工具提示的标签</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
603
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="145"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
604 605 606 607
        <source>Show StateToolTip</source>
        <translation>显示进度提示条</translation>
    </message>
    <message>
608
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="34"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
609 610 611 612
        <source>Button with a simple ToolTip</source>
        <translation>带有工具提示的按钮</translation>
    </message>
    <message>
613
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="36"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
614 615 616 617
        <source>Simple ToolTip</source>
        <translation>简单工具提示</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
618
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="143"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
619 620 621 622
        <source>The model training is complete!</source>
        <translation>模型训练完成啦</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
623
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="149"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
624 625 626 627
        <source>Training model</source>
        <translation>正在训练模型</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
628
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="149"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
629
        <source>Please wait patiently</source>
630
        <translation>心急吃不了热豆腐请耐心等待哦~</translation>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
631
    </message>
632
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
633
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="151"/>
634 635 636
        <source>Hide StateToolTip</source>
        <translation>隐藏进度提示条</translation>
    </message>
637
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
638
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="57"/>
639 640 641 642 643 644 645 646 647
        <source>Success</source>
        <translation>成功</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="67"/>
        <source>A closable InfoBar</source>
        <translation>可关闭的消息条</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
648
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="75"/>
649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="85"/>
        <source>A closable InfoBar with long message</source>
        <translation>可关闭的长消息条</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="92"/>
        <source>GitHub</source>
        <translation>GitHub</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="92"/>
        <source>When you look long into an abyss, the abyss looks into you.</source>
        <translation>当你长时间凝视深渊时深渊也在凝视你</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="104"/>
        <source>An InfoBar with custom icon, background color and widget.</source>
        <translation>自定义图标背景和小部件的消息条</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
673
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="135"/>
674 675 676 677
        <source>InfoBar with different pop-up locations</source>
        <translation>不同弹出位置的消息条</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
678
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="190"/>
679 680 681 682
        <source>No Internet</source>
        <translation>无网络连接</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
683
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="168"/>
684 685 686 687
        <source>Lesson 4</source>
        <translation>Lesson 4</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
688
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="179"/>
689 690 691 692 693 694 695 696 697
        <source>Lesson 5</source>
        <translation>Lesson 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="74"/>
        <source>My name is kira yoshikake, 33 years old. Living in the villa area northeast of duwangting, unmarried. I work in Guiyou chain store. Every day I have to work overtime until 8 p.m. to go home. I don&apos;t smoke. The wine is only for a taste. Sleep at 11 p.m. for 8 hours a day. Before I go to bed, I must drink a cup of warm milk, then do 20 minutes of soft exercise, get on the bed, and immediately fall asleep. Never leave fatigue and stress until the next day. Doctors say I&apos;m normal.</source>
        <translation>我的名字叫吉良吉影33住在杜王町东北部的别墅区一带未婚我在龟友连锁店服务每天都要加班到晚上8点才能回家我不抽烟酒仅止于浅尝晚上11点睡每天要睡足8个小时睡前我一定喝一杯温牛奶然后做20分钟的柔软操上了床马上熟睡一觉到天亮决不把疲劳和压力留到第二天医生都说我很正常</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
698
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="156"/>
699 700 701 702
        <source>Lesson 3</source>
        <translation>Lesson 3</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
703
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="156"/>
704 705 706 707
        <source>Believe in the spin, just keep believing!</source>
        <translation>相信回旋吧只管相信就是了</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
708
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="168"/>
709 710 711 712
        <source>With respect, let&apos;s advance towards a new stage of the spin.</source>
        <translation>表达敬意吧表达出敬意然后迈向回旋的另一个全新阶段</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
713
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="179"/>
714 715 716 717
        <source>迂回路を行けば最短ルート</source>
        <translation>最短的捷径就是绕远路绕远路才是我的最短捷径</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
718
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="190"/>
719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731
        <source>An error message which won&apos;t disappear automatically.</source>
        <translation>一条不会自动消失的消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="57"/>
        <source>The Anthem of man is the Anthem of courage.</source>
        <translation>人类的赞歌就是勇气的赞歌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="102"/>
        <source>Action</source>
        <translation></translation>
    </message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785
    <message>
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="113"/>
        <source>Top right</source>
        <translation>右上角</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="114"/>
        <source>Top</source>
        <translation>顶部居中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="115"/>
        <source>Top left</source>
        <translation>左上角</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="116"/>
        <source>Bottom right</source>
        <translation>右下角</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="117"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>底部居中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="118"/>
        <source>Bottom left</source>
        <translation>左下角</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="201"/>
        <source>Lesson 1</source>
        <translation>Lesson 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="201"/>
        <source>Don&apos;t have any strange expectations of me.</source>
        <translation>别对我抱有什么奇怪的期待</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="212"/>
        <source>Lesson 2</source>
        <translation>Lesson 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../view/status_info_interface.py" line="212"/>
        <source>Don&apos;t let your muscles notice.</source>
        <translation>不要让肌肉察觉</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextInterface</name>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
786
        <location filename="../../view/text_interface.py" line="20"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
787 788 789 790
        <source>ko no dio da</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
791
        <location filename="../../view/text_interface.py" line="22"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
792 793 794 795
        <source>A LineEdit with a clear button</source>
        <translation>带清空按钮的 LineEdit</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
796
        <location filename="../../view/text_interface.py" line="36"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
797 798 799 800
        <source>A DoubleSpinBox with a spin button</source>
        <translation>带调节按钮的 DoubleSpinBox</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
801
        <location filename="../../view/text_interface.py" line="43"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
802 803 804 805
        <source>A DateEdit with a spin button</source>
        <translation>带调节按钮的 DateEdit</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
806
        <location filename="../../view/text_interface.py" line="50"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
807 808 809 810
        <source>A TimeEdit with a spin button</source>
        <translation>带调节按钮的 TimeEdit</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
811
        <location filename="../../view/text_interface.py" line="57"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
812 813 814 815
        <source>A DateTimeEdit with a spin button</source>
        <translation>带调节按钮的 DateTimeEdit</translation>
    </message>
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
816
        <location filename="../../view/text_interface.py" line="29"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
817 818 819
        <source>A SpinBox with a spin button</source>
        <translation>带调节按钮的 SpinBox</translation>
    </message>
820
    <message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
821
        <location filename="../../view/text_interface.py" line="68"/>
822 823 824
        <source>A simple TextEdit</source>
        <translation>富文本框</translation>
    </message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
825 826 827 828
</context>
<context>
    <name>ToolBar</name>
    <message>
829
        <location filename="../../view/gallery_interface.py" line="21"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
830 831 832 833
        <source>Documentation</source>
        <translation>在线文档</translation>
    </message>
    <message>
834
        <location filename="../../view/gallery_interface.py" line="23"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
835 836 837 838
        <source>Source</source>
        <translation>源代码</translation>
    </message>
    <message>
839
        <location filename="../../view/gallery_interface.py" line="55"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
840 841 842 843
        <source>Toggle theme</source>
        <translation>切换主题</translation>
    </message>
    <message>
844
        <location filename="../../view/gallery_interface.py" line="56"/>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885
        <source>Send feedback</source>
        <translation>提供反馈</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Translator</name>
    <message>
        <location filename="../../common/translator.py" line="9"/>
        <source>Basic input</source>
        <translation>基本输入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/translator.py" line="10"/>
        <source>Menus</source>
        <translation>菜单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/translator.py" line="11"/>
        <source>Dialogs</source>
        <translation>对话框</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/translator.py" line="12"/>
        <source>Material</source>
        <translation>材料</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/translator.py" line="13"/>
        <source>Status &amp; info</source>
        <translation>状态和信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/translator.py" line="14"/>
        <source>Scrolling</source>
        <translation>滚动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/translator.py" line="15"/>
        <source>Layout</source>
        <translation>布局</translation>
    </message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
886 887 888 889 890
    <message>
        <location filename="../../common/translator.py" line="16"/>
        <source>Text</source>
        <translation>文本</translation>
    </message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
891 892 893 894 895
    <message>
        <location filename="../../common/translator.py" line="17"/>
        <source>Icons</source>
        <translation>图标</translation>
    </message>
之一Yo's avatar
之一Yo 已提交
896 897
</context>
</TS>