Docs: add Redis memory usage doc (#814)

* Docs: add Redis memory usage doc

* Fix

docs/en/redis_best_practices.md

@@ -4,6 +4,27 @@ This is a guide about Redis best practices. Redis is a critical component in Jui
 
 **It's highly recommended use Redis service managed by public cloud provider if possible.** See ["Recommended Managed Redis Service"](#recommended-managed-redis-service) for more information. If you still need operate Redis by yourself in production environment, continue read following contents.
 
+## Memory usage
+
+The space used by the JuiceFS metadata engine is mainly related to the number of files in the file system. According to our experience, the metadata of each file occupies approximately 300 bytes of memory. Therefore, if you want to store 100 million files, approximately 30 GiB of memory is required.
+
+You can check the specific memory usage through Redis's [`INFO memory`](https://redis.io/commands/info) command, for example:
+
+```
+> INFO memory
+used_memory: 19167628056
+used_memory_human: 17.85G
+used_memory_rss: 20684886016
+used_memory_rss_human: 19.26G
+...
+used_memory_overhead: 5727954464
+...
+used_memory_dataset: 13439673592
+used_memory_dataset_perc: 70.12%
+```
+
+Among them, `used_memory_rss` is the total memory size actually used by Redis, which includes not only the size of data stored in Redis (that is, `used_memory_dataset` above), but also some Redis [system overhead](https://redis.io/commands/memory-stats) (that is, `used_memory_overhead` above). As mentioned earlier, the metadata of each file occupies about 300 bytes and is calculated by `used_memory_dataset`. If you find that the metadata of a single file in your JuiceFS file system occupies much more than 300 bytes, you can try to run [`juicefs gc`](command_reference.md#juicefs-gc) command to clean up possible redundant data.
+
 ---
 
 > **Note**: The following paragraphs are extracted from Redis official documentation. It may outdated, subject to latest version of the official documentation.

docs/zh_cn/redis_best_practices.md

@@ -2,11 +2,32 @@
 
 这是一份关于 Redis 的最佳实践指南。Redis 是 JuiceFS 架构中的关键组件，它负责存储所有元数据并响应客户端对元数据的操作。Redis 出现任何问题（服务不可用或数据丢失），都会对用户体验造成影响。
 
-**强烈建议使用公有云上的托管 Redis 服务。** 更多信息，请参阅[「推荐的 Redis 托管服务」](#推荐的redis-托管服务)。如果您需要在生产环境中自主维护 Redis，请继续阅读以下内容。
+**强烈建议使用公有云上的托管 Redis 服务。** 更多信息，请参阅[「推荐的 Redis 托管服务」](#推荐的-redis-托管服务)。如果您需要在生产环境中自主维护 Redis，请继续阅读以下内容。
+
+## 内存使用量
+
+JuiceFS 元数据引擎的使用空间主要与文件系统中的文件数量有关，根据我们的经验，每一个文件的元数据会大约占用 300 字节内存。因此，如果要存储 1 亿个文件，大约需要 30GiB 内存。
+
+你可以通过 Redis 的 [`INFO memory`](https://redis.io/commands/info) 命令查看具体的内存使用量，例如：
+
+```
+> INFO memory
+used_memory: 19167628056
+used_memory_human: 17.85G
+used_memory_rss: 20684886016
+used_memory_rss_human: 19.26G
+...
+used_memory_overhead: 5727954464
+...
+used_memory_dataset: 13439673592
+used_memory_dataset_perc: 70.12%
+```
+
+其中 `used_memory_rss` 是 Redis 实际使用的总内存大小，这里既包含了存储在 Redis 中的数据大小（也就是上面的 `used_memory_dataset`），也包含了一些 Redis 的[系统开销](https://redis.io/commands/memory-stats)（也就是上面的 `used_memory_overhead`）。前面提到每个文件的元数据大约占用 300 字节是通过 `used_memory_dataset` 来计算的，如果你发现你的 JuiceFS 文件系统中单个文件元数据占用空间远大于 300 字节，可以尝试运行 [`juicefs gc`](command_reference.md#juicefs-gc) 命令来清理可能存在的冗余数据。
 
 ---
 
-> **注**：以下内容摘自 Redis 官方文档。它可能已经过时，请以官方文档的最新版本为准。
+> **注意**：以下内容摘自 Redis 官方文档。它可能已经过时，请以官方文档的最新版本为准。
 
 ## 高可用性