Moving clrcompression.dll to the nativeassets folder on the UWP metapackage

Commit migrated from https://github.com/dotnet/core-setup/commit/48b8c563a40d45c0d6a268baddcfef0bcb4144c9

src/installer/pkg/projects/Microsoft.NETCore.UniversalWindowsPlatform/src/Microsoft.NETCore.UniversalWindowsPlatform.depproj

@@ -73,7 +73,7 @@
       </_FilesToPackage>
       <_FilesToPackage>
         <TargetPath Condition="'%(_FilesToPackage.IsNative)' != 'true'">runtimes/$(NuGetRuntimeIdentifier)/lib/$(PackageTargetFramework)</TargetPath>
-        <TargetPath Condition="'%(_FilesToPackage.IsNative)' == 'true'">runtimes/$(NuGetRuntimeIdentifier)/native</TargetPath>
+        <TargetPath Condition="'%(_FilesToPackage.IsNative)' == 'true'">runtimes/$(NuGetRuntimeIdentifier)/nativeassets/$(PackageTargetFramework)</TargetPath>
       </_FilesToPackage>
     </ItemGroup>