* Update README.md

* Update homepage and add section to dogfooding

* Link homepage to existing dogfooding.md page

* Add section for Obtaining nightly builds of NuGet packages

* Incorporate dotnet CLI commands