docs: updated try questdb section in readme (#2051)

README.md

@@ -42,8 +42,13 @@ is 100% free from garbage collection.
 ## Try QuestDB
 
 We provide a [live demo](https://demo.questdb.io/) provisioned with the latest
-QuestDB release and a 1.6 billion row dataset with 10 years of NYC taxi trips to
-query.
+QuestDB release and sample datasets:
+
+- 10 years of NYC taxi trips with 1.6 billion rows
+- live trading data from a cryptocurrency exchange
+- geolocations of 250k unique ships over time
+
+## Install QuestDB
 
 To run QuestDB, Docker can be used to get started quickly:
 

i18n/README.zh-cn.md

@@ -55,8 +55,15 @@ Line 协议以提供不受数据库模式影响的高吞吐数据获取能力，
 ## 尝试 QuestDB
 
 我们提供了一个[在线演示](https://demo.questdb.io/)，其中包括最新的 QuestDB 版本
-和一个 16 亿行的数据集，该数据集包括近 10 年的纽约市出租车行程轨迹可供查询。可以
-使用 Docker 来快速启动一个 QuestDB 实例：
+和几个样本数据集：
+
+- 一个 16 亿行的数据集，包括近 10 年的纽约市出租车行程轨迹。
+- 一个即時的加密货币（比特币、乙太币）交易数据集。
+- 一个包括 25 万艘船的时序地理数据集。
+
+## 安裝 QuestDB
+
+你可以使用 Docker 来快速启动一个 QuestDB 实例：
 
 ```bash
 docker run -p 9000:9000 -p 9009:9009 -p 8812:8812 questdb/questdb