This new section surfaces the installation documentation for all the
Tekton components.

This first iteration adds Pipelines and Triggers, more work is required
for other components docs to be included here.