index.html

<!DOCTYPE html>
<html class="no-js" lang="zh-CN">

<head>
  <meta charset="utf-8">
  
  <link rel="preload" href="https://jenkins-zh.cn/files/muli-latin-200.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
  <link rel="preload" href="https://jenkins-zh.cn/files/muli-latin-400.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
  <link rel="preload" href="https://jenkins-zh.cn/files/muli-latin-800.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>

  <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1">
  
  <title>Windows 安装程序更新 - Jenkins 中文社区</title>
  <meta name="HandheldFriendly" content="True">
  <meta name="MobileOptimized" content="320">
  
  <meta name="description" content="平台特别兴趣小组提供了 Windows 安装程序的更新">
  
  
  <meta name="keywords" content="Jenkins,Jenkins中文社区,Jenkins官方公众号,持续集成,持续交付,开源社区,DevOps">
  

  <meta name="viewport" content="width=device-width,minimum-scale=1">
  <meta name="generator" content="Hugo 0.53" />

  
  <META NAME="ROBOTS" CONTENT="INDEX, FOLLOW">
  

  <link href='/dist/main.css' rel='stylesheet' type="text/css" /><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png">
<link href="/images/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/x-icon">
<link rel="icon" type="image/png" href="/images/favicon-32x32.png" sizes="32x32">
<link rel="icon" type="image/png" href="/images/favicon-16x16.png" sizes="16x16">
<link rel="manifest" href="/manifest.json">
<link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#0594cb">
<meta name="theme-color" content="#ffffff"><style>
  img.avatar {
    width: 32px;
    display: inline;
  }
</style>
<meta property="og:title" content="Windows 安装程序更新" />
<meta property="og:description" content="平台特别兴趣小组提供了 Windows 安装程序的更新" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:url" content="https://jenkins-zh.cn/wechat/articles/2019/02/2019-02-27-windows-installers/" />

<meta itemprop="name" content="Windows 安装程序更新">
<meta itemprop="description" content="平台特别兴趣小组提供了 Windows 安装程序的更新">


<meta itemprop="wordCount" content="143">


<meta itemprop="keywords" content="windows,platform-sig,installers," />
<meta name="twitter:card" content="summary"/>
<meta name="twitter:title" content="Windows 安装程序更新"/>
<meta name="twitter:description" content="平台特别兴趣小组提供了 Windows 安装程序的更新"/>

  
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-4216293-5"></script>
<script>
  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
  gtag('js', new Date());

  gtag('config', 'UA-4216293-5');


var trackOutboundLink = function(id, url) {
  console.log("track:", id, url)
  gtag('event', 'click', {
    'event_category': 'outbound',
    'event_label': id,
    'transport_type': 'beacon',
    'event_callback': function(){document.location = url;}
  });
}

</script>

  
</head>

<body class="ma0 sans-serif bg-primary-color-light">
  
<nav class="bg-primary-color-dark pv4 w-100" role="navigation">

  <div class="center flex-ns flex-wrap items-center justify-start mw9">

    <h1 class="dim f3 lh-solid ml0-ns mr0 mr4-l mv0 pl3 pl4-ns">
      <a href="https://jenkins-zh.cn" class="link white">
         Jenkins 中文社区
      </a>
    </h1>
    <ul class="list ma0 pa0 dn dib-l">
      
        <li class="f5 dib mr4" role="menuitem">
            
            
          <a href="/wechat/" class="dim link light-silver"
            >
            博客
              
            
          </a>
        </li>
      
        <li class="f5 dib mr4" role="menuitem">
            
            
          <a href="/tutorial/" class="dim link light-silver"
            >
            教程
              
            
          </a>
        </li>
      
        <li class="f5 dib mr4" role="menuitem">
            
            
          <a href="/event/" class="dim link light-silver"
            >
            活动
              
            
          </a>
        </li>
      
        <li class="f5 dib mr4" role="menuitem">
            
            
          <a href="/partner/" class="dim link light-silver"
            >
            合作伙伴
              
            
          </a>
        </li>
      
        <li class="f5 dib mr4" role="menuitem">
            
            
          <a href="/about/" class="dim link light-silver"
            >
            关于我们
              
            
          </a>
        </li>
      
        <li class="f5 dib mr4" role="menuitem">
            
            
          <a href="http://jenkins.io/zh" class="dim link light-silver"
            target="_blank">
            Jenkins 官网
              
            
              <svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="10" height="10" viewBox="0 0 32 32" class="fill-current v-base" aria-label="External Link">
<path d="M25.152 16.576v5.696q0 2.144-1.504 3.648t-3.648 1.504h-14.848q-2.144 0-3.648-1.504t-1.504-3.648v-14.848q0-2.112 1.504-3.616t3.648-1.536h12.576q0.224 0 0.384 0.16t0.16 0.416v1.152q0 0.256-0.16 0.416t-0.384 0.16h-12.576q-1.184 0-2.016 0.832t-0.864 2.016v14.848q0 1.184 0.864 2.016t2.016 0.864h14.848q1.184 0 2.016-0.864t0.832-2.016v-5.696q0-0.256 0.16-0.416t0.416-0.16h1.152q0.256 0 0.416 0.16t0.16 0.416zM32 1.152v9.12q0 0.48-0.352 0.8t-0.8 0.352-0.8-0.352l-3.136-3.136-11.648 11.648q-0.16 0.192-0.416 0.192t-0.384-0.192l-2.048-2.048q-0.192-0.16-0.192-0.384t0.192-0.416l11.648-11.648-3.136-3.136q-0.352-0.352-0.352-0.8t0.352-0.8 0.8-0.352h9.12q0.48 0 0.8 0.352t0.352 0.8z"></path>
</svg>

            
          </a>
        </li>
      
    </ul>

    <div class="db dib-ns pl3"><form id="site-search-form" action="" role="search">
  <fieldset class="bn ma0 pa0">
    <label class="clip" for="email-address">Search</label>
    <input type="search" id="search-input" class="needs-js bg-left bg-transparent bn f5 input-reset lh-solid mt3 mt0-ns pl4 pv2 w5 white"
      placeholder="搜索文档" type="text"
      name="email-address" value="" style="background-image:url('/images/icon-search.png');background-size:16px 16px;">
  </fieldset>
</form>
</div>

    <div class="list ma0 pa0 dn dib-l"></div>

    <span class="absolute mt1 mt2-l pr3 right-0 top-0">

<a class="github-button needs-js link primary-color-dark" href="https://github.com/jenkins-zh/jenkins-zh/" data-size="large" data-show-count="false" aria-label="Star Jenkins WeChat GitHub">Star</a>
</span>

  </div>
</nav>

  
  <main role="main" class="content-with-sidebar min-vh-100 pb7 pb0-ns">
    
<main>
  <article class="w-100 ph4 pb5 pb6-ns pt1 pt5-ns">
    <div class="flex-l">
      

      <div class="order-2 w-100 w-20-l ph5-m ph0-l mb4 sticky">


  <aside class="mw5 br3 mv3 nested-links">
    
    
        <h3 class="f4 dib author">
            Zhou Yang
        </h3>

      
      <a href="https://github.com/arjenzhou" target="_blank" class="link dim v-mid dib">
        <svg version="1.1" fill="gray" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="16" height="18" viewBox="0 0 27 32">
<path d="M9.28 21.44q0.064-0.128-0.064-0.256-0.16-0.128-0.256-0.032-0.064 0.128 0.064 0.224 0.16 0.128 0.256 0.064zM8.768 20.704q-0.096-0.128-0.224-0.096-0.096 0.096 0 0.224 0.128 0.16 0.224 0.096t0-0.224zM8.032 19.968q0.032-0.064-0.096-0.128-0.128-0.032-0.128 0.032-0.064 0.096 0.064 0.16 0.16 0.032 0.16-0.064zM8.416 20.384q0.032 0 0.032-0.064t-0.064-0.096q-0.128-0.128-0.192-0.064t0.032 0.192q0.096 0.096 0.192 0.032zM9.952 21.728q0.032-0.128-0.16-0.192-0.16-0.064-0.224 0.064t0.16 0.192q0.16 0.064 0.224-0.064zM10.688 21.792q0-0.16-0.192-0.16t-0.192 0.16 0.192 0.128 0.192-0.128zM11.392 21.664q-0.032-0.128-0.224-0.096t-0.16 0.16q0.032 0.16 0.192 0.096t0.192-0.16zM22.848 16q0-3.776-2.656-6.464t-6.464-2.688-6.464 2.688-2.688 6.464q0 2.976 1.76 5.376t4.48 3.296q0.32 0.064 0.48-0.096t0.16-0.352q0-0.928-0.032-1.696-0.096 0.032-0.256 0.064t-0.64 0.032-0.864-0.096-0.768-0.352-0.544-0.736q-0.416-1.056-1.024-1.312-0.032-0.032-0.064-0.064l-0.16-0.16t-0.096-0.16 0.064-0.128 0.352-0.064q0.096 0 0.256 0.032t0.544 0.288 0.576 0.64q0.288 0.48 0.672 0.736t0.768 0.256 0.704-0.064 0.512-0.16q0.128-0.864 0.608-1.248-0.896-0.096-1.536-0.32t-1.312-0.704-0.992-1.344-0.352-2.144q0-1.408 0.96-2.464-0.448-1.088 0.096-2.4 0.32-0.128 0.96 0.128t1.088 0.512l0.448 0.288q1.056-0.288 2.304-0.288t2.272 0.288q0.192-0.128 0.512-0.32t0.992-0.448 1.024-0.16q0.512 1.312 0.096 2.4 0.928 1.056 0.928 2.464 0 1.024-0.256 1.792t-0.64 1.248-0.928 0.8-1.12 0.448-1.216 0.224q0.608 0.544 0.608 1.696 0 0.704 0 1.6t-0.032 0.896q0 0.224 0.16 0.352t0.48 0.096q2.752-0.928 4.512-3.296t1.728-5.376zM27.424 7.424v17.152q0 2.112-1.504 3.616t-3.648 1.536h-17.12q-2.144 0-3.648-1.536t-1.504-3.616v-17.152q0-2.112 1.504-3.616t3.648-1.536h17.12q2.144 0 3.648 1.536t1.504 3.616z"></path>
</svg>

      </a>

  
  <div>
    作者：<span class="originalAuthor">slide_o_mix</span>
    <div>
      <a class="originalLink" href="https://jenkins.io/blog/2019/02/01/windows-installers/" target="_blank">原文链接</a>
    </div>
  </div>
  
  </aside>


<aside class="fixed-lTK mw5-l right-0 f6 bl-l b--moon-gray pv4 pv0-ns ph4-l nested-list-reset nested-links nested-copy-line-height">
	

	<div date-pref>
		<a href=".." class="dib f6 pl1 hover-bg-light-gray br-100">
			<svg class="fill-current" height="30px" viewBox="0 0 24 24" width="30px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
      <path transform="rotate(90 11.704999923706055,12.000000000000002) " d="m15.41,7.41l-1.41,-1.41l-6,6l6,6l1.41,-1.41l-4.58,-4.59l4.58,-4.59z" id="svg_1"/>
    <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/>
</svg>

		</a>
		
		
			<a href="https://jenkins-zh.cn/wechat/articles/2018/12/2018-12-26-security-updates/" class="dib f6 pl1 hover-bg-light-gray br-100" title="Jenkins 的重要安全更新 ">
				<svg class="fill-current" height="30px" viewBox="0 0 24 24" width="30px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
    <path d="M15.41 7.41L14 6l-6 6 6 6 1.41-1.41L10.83 12z"/>
    <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/>
</svg>

			</a>
		

			<a href="https://jenkins-zh.cn/wechat/articles/2019/04/2019-04-12-what-is-cicd/" class="dib f6 pr1 hover-bg-light-gray br-100" title="什么是 CI/CD?">
			<svg class="fill-current" height="30px" viewBox="0 0 24 24" width="30px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
    <path d="M10 6L8.59 7.41 13.17 12l-4.58 4.59L10 18l6-6z"/>
    <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/>
</svg>

			</a>
		
	</div>

</aside>
</div>

      <div class="order-1 w-80-l mw8 ph0 ph5-ns mid-gray nested-copy-line-height no-underline nested-links nested-img nested-copy-seperator nested-blockquote mt0-ns" style="flex-grow:1;">
        <button id="copyMe" onclick="copyMe()" style="display: none">Copy Me</button>
        <div class="documentation-copy center mw8">
          <div id="readout" class="fixed right-0 bottom-0">
          </div>
          <header class="flex-none w-100">
  
  <h1 class="lh-title mb3 mv0 pt3 primary-color-dark">Windows 安装程序更新</h1>
</header>

<aside class="bt bw1 pt3 mt2 mid-gray b--mid-gray fn w-100">
  
    <div class="f4 fw4 lh-copy">
      平台特别兴趣小组提供了 Windows 安装程序的更新
    </div>
  

</aside>


<div class="prose" id="prose">


<p>Jenkins 的 Windows 安装程序已经存在很多年了，它是用户在 Windows 上安装 Jenkins Master 作为服务的一种方式。
从被开发出来至今，它还没有什么新特性，但现在是时候做出改变了。</p>

<p>首先，让我们瞧瞧现版本安装程序的使用经验。</p>

<h3 id="第1步-启动安装程序">第1步 启动安装程序</h3>

<p><img src="../../../images/articles/2019/02/2019-02-01-windows-installer/old_installer_1.png" alt="启动安装程序" /></p>

<p>这是使用 <a href="https://wixtoolset.org">WiX Toolset</a> Windows 安装程序的默认界面外观，算不上太好看，而且没有太多对安装程序进行说明的品牌信息。</p>

<h3 id="第2步-安装目录">第2步 安装目录</h3>

<p><img src="../../../images/articles/2019/02/2019-02-01-windows-installer/old_installer_2.png" alt="安装目录" /></p>

<p>同样，没有太多的品牌信息。</p>

<h3 id="第3步-安装">第3步 安装</h3>

<p><img src="../../../images/articles/2019/02/2019-02-01-windows-installer/old_installer_3.png" alt="安装" /></p>

<p>除了选择安装位置外，安装程序大体上没有提供一些安装 Jenkins 的选项。</p>

<h2 id="问题">问题</h2>

<p>现在的安装程序存在一些问题，平台特别兴趣小组会修复这些问题，并为用户提供新的安装体验。</p>

<ol>
<li>安装程序只支持32位安装。</li>
<li>用户不能选择 Jenkins 作为 Windows 服务启动时的端口以及账户。</li>
<li>安装程序捆绑了32位的 Java Runtime，而没有使用已存在的 JRE。</li>
<li>安装程序不支持 Jenkins for Java 11中的实验性支持。</li>
<li>JENKINS_HOME 目录并不适合现代 Windows。</li>
<li>安装程序中没有品牌。</li>
</ol>

<h2 id="前进">前进</h2>

<p>使用实验性的 Jenkins Windows 安装程序，大部分问题都已解决！</p>

<ol>
<li>安装程序将只支持64位系统，这也是如今大多数 Windows 系统的现状，所以能让更多的用户能够使用安装包来安装 Jenkins。</li>
<li>用户能够为服务输入用户信息，同时选择端口以便于 Jenkins 验证端口是否可用。</li>
<li>安装程序不再捆绑 JRE 而是在操作系统中寻找合适的 JRE。如果用户想要使用一个不同的 JRE，可以在安装时指定。</li>
<li>安装程序已经支持 Java 11，包括在 <a href="https://jenkins.io/zh/blog/2018/12/14/java11-preview-availability/">Java 11 预览</a>上面列出的组件。</li>
<li>JENKINS_HOME 目录被放置在启动服务用户的 LocalAppData 目录下，这与现代 Windows 文件系统布局一致。</li>
<li>安装程序已经升级带有品牌了，这让它看起来更酷并能提供一个更好的用户体验。</li>
</ol>

<h2 id="截图">截图</h2>

<p>以下是新安装程序的系列屏幕截图：</p>

<h3 id="第1步-启动安装程序-1">第1步 启动安装程序</h3>

<p><img src="../../../images/articles/2019/02/2019-02-01-windows-installer/new_installer_1.png" alt="启动安装程序" /></p>

<p>Jenkins logo 现在是安装程序 UI 的重要组成部分。</p>

<h3 id="第2步-安装目录-1">第2步 安装目录</h3>

<p><img src="../../../images/articles/2019/02/2019-02-01-windows-installer/new_installer_2.png" alt="安装目录" /></p>

<p>在安装程序的所有阶段，Jenkins logo 和名称都出现在标题中。</p>

<h3 id="第3步-选择账户">第3步 选择账户</h3>

<p><img src="../../../images/articles/2019/02/2019-02-01-windows-installer/new_installer_3.png" alt="选择账户" /></p>

<p>安装程序现在允许您指定要运行的帐户的用户名/密码，并检查该帐户是否具有 LogonAsService 权限。</p>

<h3 id="第4步-端口选择">第4步 端口选择</h3>

<p><img src="../../../images/articles/2019/02/2019-02-01-windows-installer/new_installer_4.png" alt="端口选择" /></p>

<p>安装程序还允许您指定 Jenkins 运行的端口，并且在输入和测试有效端口之前不会继续。</p>

<h3 id="第5步-jre-选择">第5步 JRE 选择</h3>

<p><img src="../../../images/articles/2019/02/2019-02-01-windows-installer/new_installer_5.png" alt="JRE 选择" /></p>

<p>安装程序现在不再捆绑 JRE，而是在系统上搜索兼容的 JRE （现在是 JRE 8）。 如果你想使用与安装程序搜索到不同的 JRE，你可以浏览目录并指定它。只支持 JRE 8 和 JRE 11 Runtime。如果发现选定的 JRE 是版本11，安装程序将自动添加必要的参数和其他 jar 文件，以便在 Java 11下运行。</p>

<h3 id="第6步-安装">第6步 安装</h3>

<p><img src="../../../images/articles/2019/02/2019-02-01-windows-installer/new_installer_6.png" alt="安装" /></p>

<p>用户能在安装程序中输入的所有选项也可以在命令行上覆盖以进行自动部署。可以覆盖的完整属性列表即将推出。</p>

<h2 id="接下来的步骤">接下来的步骤</h2>

<p>新版本安装程序正在被平台特别兴趣小组的成员 Review 中，但我们需要人测试安装程序并给予反馈。你过你对测试新安装程序感兴趣的话，请加入<a href="https://gitter.im/jenkinsci/platform-sig">平台特别兴趣小组 gitter room</a> 获取更多信息。</p>

<p>在新安装程序中还使用了许多一些正在研发的东西（例如，在进行升级时保留端口和其他选择）,但它已接近发布。</p>

<p>除了基于 MSI 的 Windows 安装程序的更新之外，平台特别兴趣小组还在努力接管 Chocolatey Jenkins 软件包并为每次更新发布一个版本。</p>

</div>


<aside class="bt bw1 pt3 mt2 mid-gray b--mid-gray fn w-100">

</aside>


<script src="https://utteranc.es/client.js"
        repo="jenkins-zh/jenkins-zh.github.io"
        issue-term="pathname"
        theme="github-light"
        crossorigin="linuxsuren"
        async>
</script>


        </div>
      </div>
      

    </div>
  </article>

  <div class="w-100 bg-light-gray">
    <div class="mw7 pa4 center nested-lh-copy lh-copy">
      <h6 class="f4 dark-gray mb2">
  <a href="https://jenkins-zh.cn/wechat/articles/2019/02/2019-02-27-windows-installers/" class="hide-child link primary-color">
  <span class="nl3 child"><svg class="grow" fill="" height="14px" viewBox="0 0 24 24" width="14px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/><path d="M3.9 12c0-1.71 1.39-3.1 3.1-3.1h4V7H7c-2.76 0-5 2.24-5 5s2.24 5 5 5h4v-1.9H7c-1.71 0-3.1-1.39-3.1-3.1zM8 13h8v-2H8v2zm9-6h-4v1.9h4c1.71 0 3.1 1.39 3.1 3.1s-1.39 3.1-3.1 3.1h-4V17h4c2.76 0 5-2.24 5-5s-2.24-5-5-5z"/></svg>
</span>
    “Windows 安装程序更新”
  </a> 更新于：January 1, 0001
</h6>

      <a href="https://github.com/jenkins-zh/jenkins-zh/edit/master/content/wechat/articles/2019/02/2019-02-27-windows-installers.md" class="
f6 ph3 pv1 br2 dib  tc ttu mv3 bg-primary-color white hover-bg-green link
" target="_blank">完善此页</a>

      
  <div class="nested-lh-copy">
    <ul class="list dib nested-links ml0 pl0">
      
        <li class="db mb2 b">
          Tags:
        </li>
        
          <li class="db dib-l mr3">
            <a class="tag" href="/tags/windows">
              windows
            </a>
          </li>
        
          <li class="db dib-l mr3">
            <a class="tag" href="/tags/platform-sig">
              platform-sig
            </a>
          </li>
        
          <li class="db dib-l mr3">
            <a class="tag" href="/tags/installers">
              installers
            </a>
          </li>
        
              
          <li class="db dib-l mb2 mr3">
            <a href="/wechat/articles/2020/05/2020-05-28-docker-windows-agents/" class="link">
              Windows Docker Agent 镜像可以常规使用了
            </a>
          </li>
        
      
          <li class="db b mt4 mb2 mr2">
            Related entries:
          </li>
        
        
    </ul>
  </div>


    </div>
  </div>
</main>

<script type="text/javascript">
if(window.location.search == "?copy=true") {
  showCopyBut();
}

function copyMe(){
  var tempElements = [];

  var logoZone = document.createElement("div");
  logoZone.innerHTML = "<a href=\"https://jenkins-zh.cn\"><img width=\"520\" src=\"https://jenkins-zh.cn/wechat/images/grey-backgroud-jenkins-slogan.jpg\"/></a>";
  document.getElementById('prose').append(logoZone);
  tempElements.push(logoZone);
  var doc = document.getElementsByClassName('documentation-copy')[0];

  var articleHeader = document.createElement("div");
  tempElements.push(articleHeader);
  articleHeader.innerHTML = "本文首发于：<a href=\"https:\/\/jenkins-zh.cn\/wechat\/articles\/2019\/02\/2019-02-27-windows-installers\/\">Jenkins 中文社区</a>";

  
  var rangeToSelect = document.createRange();
  rangeToSelect.selectNodeContents(doc);

  var data = window.getSelection();
  data.addRange(rangeToSelect);

  tempElements.push(appendArticleFooter(data.getRangeAt(0)));
  data.getRangeAt(0).insertNode(articleHeader);
  document.execCommand("copy", true, null);

  
  for(var i in tempElements) {
    tempElements[i].remove();
  }
  clearSelection();

  hideCopyBut();
}

function clearSelection(){
  window.getSelection().empty();
}

function showCopyBut() {
  document.getElementById('copyMe').style="";
}

function hideCopyBut() {
  document.getElementById('copyMe').style="display:none";
}

function appendArticleFooter(range) {
  var articleFooter = createArticleFooter();
  range.insertNode(articleFooter);
  return articleFooter;
}

function createArticleFooter() {
  var articleFooter = document.createElement("div");
  var authors = document.getElementsByClassName("author");
  var originalAuthors = document.getElementsByClassName("originalAuthor");
  var originalLinks = document.getElementsByClassName("originalLink");
  var articleFooterHtml = "";
  var isTranslated = false;
  if(originalAuthors.length > 0){
    articleFooterHtml += "<div>";
    if(originalLinks.length > 0){
      articleFooterHtml += "<a href=" + originalLinks[0].innerText + ">原文链接</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;";
    }
    articleFooterHtml += "作者：" + originalAuthors[0].innerText;
    articleFooterHtml += "</div>";
    isTranslated = true;
  }
  if(authors.length > 0){
    articleFooterHtml += "<div>";
    if(isTranslated) {
      articleFooterHtml += "译者：" + authors[0].innerText;
    } else {
      articleFooterHtml += "作者：" + authors[0].innerText;
    }
    articleFooterHtml += "</div>";
  }
  articleFooter.innerHTML = articleFooterHtml;
  return articleFooter;
}
</script>

  </main>

  <footer class="bg-primary-color-dark ph4-ns pt4 relative w-100" role="contentinfo">
  <div class="center flex-ns flex-wrap justify-between mw9 w-90">
    <div class="pb3 pt4 w-100 w-50-ns">

      <div class="b f3  light-gray mb3 nested-links tc">
        由 <a href="https://github.com/jenkins-zh/jenkins-zh/graphs/contributors" target="_blank"
          class="link">Jenkins 社区贡献者</a> 维护<br />
      </div>

      <ul class="center f6 list ma0 mv3 pa0 tc" style="display:none"><li class="dib mr3"><a href="https://github.com/jenkins-zh/jenkins-zh/issues/new" class="dim link light-gray pv2">File an Issue</a></li></ul>

      <ul class="center f6 list ma0 mv4 pa0 tc">
        <li class="dib mr3">
          <a href="https://twitter.com/jenkinsci" target="_blank" class="dim link light-gray pv2">Twitter</a>
        </li>
        <li class="dib mr3">
          <a href="https://www.youtube.com/channel/UC63xz3pq26BBgwB3cnwCoqQ" target="_blank"
            class="dim link light-gray pv2">YouTube</a>
        </li>
        <li class="dib mr3">
          <a href="https://space.bilibili.com/433584098" target="_blank" class="dim link light-gray pv2">哔哩哔哩</a>
        </li>
        <li class="dib mr3">
          <a href="https://jcli.jenkins-zh.cn/" target="_blank" class="dim link light-gray pv2">Jenkins
            CLI</a>
        </li>
        <li class="dib mr3">
          <a href="https://community.jenkins-zh.cn/" target="_blank" class="dim link light-gray pv2">社区论坛</a>
        </li>
      </ul>

      
    </div>

    <div>
      <div style="color: #ffffff; display: inline-block; text-align: center; margin-right: 5px; margin-left: 5px;">优酷视频
        <div>
          <a href="https://i.youku.com/jenkinszh" target="_blank">
            <img src="/images/youku-qrcode.png" with="100" height="100">
          </a>
        </div>
      </div>
      <div style="color: #ffffff; display: inline-block; text-align: center; margin-right: 5px; margin-left: 5px;">微信公众号
        <div>
          <a href="https://mp.weixin.qq.com/s/vifdduC3kRGSIMpyL03yVA" target="_blank">
            <img src="https://jenkins.io/images/jenkins-wechat.png" with="100" height="100">
          </a>
        </div>
      </div>
      <div style="color: #ffffff; display: inline-block; text-align: center; margin-right: 5px; margin-left: 5px;">微博
        <div>
          <a href="https://www.weibo.com/jenkinszh" target="_blank">
            <img src="/images/weibo-qrcode.png" with="100" height="100">
          </a>
        </div>
      </div>
    </div>

  </div>

  <div class="f7 gray mb5 mb0-ns ph3 w-100"> 
    <p class="dib mr4"><a href="http://www.beian.miit.gov.cn/" target="_blank" rel="nofollow" class="dim link light-gray pv2"><u>晋ICP备15000444号-2</u></a></p>
  </div>


  <div class="bg-primary-color-dark bottom-0 left-0 right-0 dn-l fixed pb3 ph3 w-100"><div  class="globalmenu mobilemenu pb3 dn">
    

<ul class="list hidden dib ph0 ma0 scrolling-touch tc">
  
    <li  class="tl dib ma0 hover-bg-black w-100">
        <a href="/wechat/" class="ttu f6 link primary-color-light overflow hover-white db brand-font  ma0 w-100 pv3 ph4">
          博客
        </a>
    </li>
  
    <li  class="tl dib ma0 hover-bg-black w-100">
        <a href="/tutorial/" class="ttu f6 link primary-color-light overflow hover-white db brand-font  ma0 w-100 pv3 ph4">
          教程
        </a>
    </li>
  
    <li  class="tl dib ma0 hover-bg-black w-100">
        <a href="/event/" class="ttu f6 link primary-color-light overflow hover-white db brand-font  ma0 w-100 pv3 ph4">
          活动
        </a>
    </li>
  
    <li  class="tl dib ma0 hover-bg-black w-100">
        <a href="/partner/" class="ttu f6 link primary-color-light overflow hover-white db brand-font  ma0 w-100 pv3 ph4">
          合作伙伴
        </a>
    </li>
  
    <li  class="tl dib ma0 hover-bg-black w-100">
        <a href="/about/" class="ttu f6 link primary-color-light overflow hover-white db brand-font  ma0 w-100 pv3 ph4">
          关于我们
        </a>
    </li>
  
    <li  class="tl dib ma0 hover-bg-black w-100">
        <a href="http://jenkins.io/zh" class="ttu f6 link primary-color-light overflow hover-white db brand-font  ma0 w-100 pv3 ph4">
          Jenkins 官网
        </a>
    </li>
  
</ul>

</div>


<div class="flex dn-l justify-between">
  <button class="js-toggle flex-auto dib dn-l f6 tc db mt4-ns ph3 pv2 link mr2 white bg-primary-color-dark hover-bg-primary-color ba b--white-40 w-auto" data-target=".globalmenu">菜单</button>

  
</div>
<script src="/dist/app.bundle.js" type="text/javascript"></script>
</div>

  <script>
    ((window.gitter = {}).chat = {}).options = {
      room: 'jenkinsci/chinese'
    };
  </script>
  <script src="https://sidecar.gitter.im/dist/sidecar.v1.js" async defer></script>
</footer>
  
<link href="/dist/auto-complete.css" rel="stylesheet">
<script type="text/javascript">
    
        var baseurl = "https:\/\/jenkins-zh.cn";
    
</script>
<script src="/dist/lunr.js"></script>
<script src="/dist/autocomplete.js"></script>
<script src="/dist/jquery-3.2.1.min.js"></script>
<script src="/dist/search.js"></script>

<script async defer src="https://buttons.github.io/buttons.js"></script>
<script>
    var _hmt = _hmt || [];
    (function() {
      var hm = document.createElement("script");
      hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?6db234f713318730f0e5f6a95bdd8d47";
      var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; 
      s.parentNode.insertBefore(hm, s);
    })();
</script>
<script>
(function(){
var src = (document.location.protocol == "http:") ? "http://js.passport.qihucdn.com/11.0.1.js?6276dcef5c15f276644151772390c1f9":"https://jspassport.ssl.qhimg.com/11.0.1.js?6276dcef5c15f276644151772390c1f9";
document.write('<script src="' + src + '" id="sozz"><\/script>');
})();
</script>


</body>

</html>