stb_truetype: added STBTT_STATIC to make all implementation static

Followed the structure used by stb_rectpack.
Functions that had neither extern neither static got STBTT_DEF  as well.