Remove/replace some outdated crates from the dependency tree

- Remove `cloudabi` by updating `parking_lot` to 0.11.1.
- Replace `packed_simd` with `packed_simd2` by updating `bytecount` to 0.6.2.