Implement implied shortcut links for intra-rustdoc-links

cc https://github.com/rust-lang/rust/issues/43466

Needs https://github.com/google/pulldown-cmark/pull/126

r? @QuietMisdreavus