Making ICEs and test them in incremental

This adds:
 - A way to make the compiler ICE
 - A way to check for ICE in `cfail` tests with `should-ice`
 - A regression test for issue #65401

I am not sure the attribute added `should-ice` is the best for this job