Per @pnkfelix 's suggestion, using a trait to make these
field accesses more readable (and vastly more similar
to the original code.

oops fix new ast_map fix