The rationale is that BOM stripping is needed for lazy source loading
for external crates, and duplication can be avoided by moving the
corresponding functionality to libsyntax_pos.