rustc: Do a dynamic alloca for generic interior vectors; fix data pointer calculation when spilling vectors