- Use `len` more consistently for the number of elements in a vector,
  because that's the usual name.
- Use `additional` more consistently for the number of elements we want
  to add, because that's what `Vec::reserve()` uses.
- Use `cap` consistently rather than `capacity`.
- Plus a few other tweaks.

This increases consistency and conciseness.