The RUSTDOC_LIBDIR should be rustc_libdir, not sysroot_libdir; rustdoc
is like the compiler and should link against rustc's libdir.

Some people currently (i.e., in general, may not be on master) have doc
tests working, but no attempt to determine why has been attempted.