Rename 'librustc_unicode' crate to 'libstd_unicode'.

Fixes https://github.com/rust-lang/rust/issues/26554.