This is needed for the next commit, which needs access to the `cx` from
within the `decorate` closure.

- Change `as_local_hir_id` to an associated function, since it only
  needs a `TyCtxt`
- Change `source_span_for_markdown_range` to only take a `TyCtxt`